A l’occasion d’un temps fort sur l’Asie, vous pourrez découvrir l’Ombrelle sonore Instants d’été japonais de L’Atelier du Furoshiki à la Médiathèque Les Mots passants, au 17 place des Arcades à Saint-Fulgent, du vendredi 2 octobre 12h au mercredi 25 novembre 2026 à 18h30. Entrée libre et gratuite.

En solo ou en duo, glissez-vous sous l’ombrelle sonore pour partager au casque des instants d’été japonais.
L’Atelier du Furoshiki vous invite à une immersion sonore dans le Japon estival qui vous emmène au cœur des grandes villes étourdissantes puis vers des campagnes où se mêlent des sons de nature et de festivités.

A l’issue de ce voyage sonore, vous pourrez immortaliser ce moment, comme au Japon, en marquant l’empreinte du « tampon souvenir » sur votre carnet ou sur une petite feuille laissée à votre disposition.

Je vous ai déjà parlé d’Anna Papái-Vonderviszt de FloWeRap, grâce à qui j’ai participé au festival KYŌSŌ à Veszprém en Hongrie.
J’aimerai donc vous la présenter un peu plus.
Anna a passé de nombreuses années au Japon lorsqu’elle était enfant puis à l’âge adulte. Elle parle couramment japonais et s’est formée sur place à la technique du furoshiki.
Depuis son retour en Hongrie, elle propose des ateliers d’initiation au furoshiki pour le public hongrois et crée des furoshiki en coton biologique.
Elle a également écrit deux livres techniques sur le furoshiki (un livre spécial sac et un spécial emballage) en hongrois.
Anna est passionnée et passionnante et a vraiment le goût de transmettre son savoir-faire.
Notre collaboration a été très intéressante et j’espère qu’elle perdurera dans l’avenir. Affaire à suivre….

 

 

Voici quelques photos pour clôturer ma venue au festival KYŌSŌ, à la Maison des Arts de Veszprém, initié par Tomoko Morita, directrice du Centre Japonais de Veszprém.

Il y avait pleins d’autres très beaux ateliers proposés au public et parmi ceux-ci voici du shodo ( calligraphie) avec Anri Matsukuma et Kohei Oki de La Japan Foundation, de kodo (encens) avec Ferenc Dinya de Nihon Kaori, du mizuhiki avec Miho Muto de Yuinobi, du sashiko avec Eszter Marton et bien sûr du furoshiki avec Anna Papai-Vonderviszt de FloWeRap qui propose de manifiques furoshiki floraux en coton biologique et d’autres créations de furoshiki hongrois et grâce à qui je suis venue pour ce festival.

De très belles rencontres avec toutes ces personnes très talentueuses !!

Petite photo avec Ferenc de Nihon Kaori, Anna de FloWeRap,  et Máté DÁVID, qui est l’auteur du blog Nipponkalandor

J’ai fini mon séjour par une petite balade au Lac Balaton, à Tihany, où mon lapin furoshiki a trouvé un copain, une sculpture de Combóc Artur, personnage d’un dessin animé hongrois, réalisé par le sculpteur Mihàly Kolodko qui sème de petites sculptures un peu partout dans le pays, il y en a 3 à Veszprém et de nombreuses à Budapest.

Encore merci à Anna pour cette balade.

Encore quelques photos de l’Atelier d’initiation le samedi 29 août 2026 en après-midi dans le cadre du festival KYŌSŌ à la Maison des Arts de Veszprém, Hongrie.

Encore merci à Zsuzsanna Imre-Krebsz qui a été mon interprète en hongrois toute la journée.

Encore merci à Bernadett Graszli et Marian Sörös de la Maison des Arts de Veszprém, à Anna Papai –Vonderviszt de FloWeRap ainsi que Tomoko Morita, directrice du Centre Japonais de Veszprém, et initiatrice de ce festival.

Retour en images de l’Atelier d’initiation le samedi 29 août 2026 en matinée dans le cadre du festival KYŌSŌ à la Maison des Arts de Veszprém, Hongrie.

Super ambiance, chaleureuse et studieuse.

Un grand merci à Zsuzsanna Imre-Krebsz qui a été mon interprète en hongrois. Une belle rencontre.

Encore merci à Bernadett Graszli et Marian Sörös de la Maison des Arts de Veszprém, à Anna Papai –Vonderviszt de FloWeRap ainsi que Tomoko Morita, directrice du Centre Japonais de Veszprém, et initiatrice de ce festival.

Livres
Livre
Furoshiki,
L’art d’emballer avec du tissu, édition 2020
Aurélie Le Marec
Ed. Un Dimanche Après Midi,
Paris, 2020, 120 p., 16,50 €


Furoshiki, un jeu d'enfant, plus de 20 nouages de tissu et créations DIY
Aurélie Le Marec
Ed. Un Dimanche Après Midi,
Paris, 2026, 80 p., 14,90 €


Dans mon furoshiki
Autrice : Aurélie Le Marec/ illustratrice : Sayaka Abe
Ed. Un Dimanche Après Midi,
Paris, 2021, 32 p., 12,90 €

Vous pouvez les commander sur la boutique

Suivez-moi !