La 13 ème édition de Sayonne’Ara 2025 « Prix littéraire manga » a été un véritable succès !!

Plus de 7800 visiteurices sont venu.e.s découvrir toutes les expositions, ateliers, concerts, dessinateurices sous le soleil et la bonne humeur!

L’Atelier du Furoshiki a accueilli sur ces 2 jours de festivités 204 personnes en atelier d’initiation au furoshiki et 180 personnes sont également passées sous l’ombrelle sonore Instants d’été japonais.

C’est toujours un grand plaisir de venir jusqu’à Sens pour participer à ce bel événement et surtout de retrouver l’équipe incroyable d’efficacité, de dynamisme et de chaleur humaine !!!

Merci à toute l’équipe !!!

Lors du séjour au Japon cet été, L’Atelier du Furoshiki a découvert pour la 1ère fois Odekake Kozame, petit requin portant un furoshiki sur le dos.

Ce personnage fort sympathique est le héros d’un manga du même nom, également adapté en anime au Japon.

Le manga a été traduit en français en juin 2024 : Petit Requin, par Penguin Box, dans la Collection Le Renard Doré aux Editions Rue de Sèvres , traduit par Diane Durocher. Deux volumes sont déjà disponibles.

Manga accessible pour les plus jeunes où l’on suit ce petit requin dans un quotidien très coloré dans la ville de Huit-Poissons. Au fil de ses rencontres avec les habitant·e·s, il découvre les joies simples du jeu, de la nature et du partage.

extraits de Petit Requin, volume 1

Gros coup de cœur pour Tsuwano et ses habitant·e·s.

Temple Taikodani Inari

Cette petite ville située dans la région San-in, préfecture de Shimane, est entourée de montagnes et dominée par le Mont Aono.

Pour celles et ceux qui souhaitent faire un pas de côté et sortir des circuits touristiques classiques, cette ville est un vrai petit paradis où se mêle culture (musées, festivals, patrimoine architectural et religieux, brasseries de saké, etc.) et nature dans une ambiance chaleureuse et apaisante.

Kagura à la Bon Odori Taikai 15 août 2024

Taiko à la Bon Odori Taikai 15 août 2024

Danse Sagi Maï : danse des hérons

On ne peut pas non plus passer à côté du Zaracha, infusion locale de la plante kawaraktsumei qui par ses notes grillées rappelle un peu le hojicha et qui se déguste chaude ou froide. Découverte grâce à la Maison de thé Komien Kamiryo Chaho qui est tenue par Adrien et Rumi qui travaillent avec des producteurs locaux sans engrais chimiques ni pesticides.

Maison de thé Komien Kamiryo Chaho

Adrien, Rumi et Lina

Zaracha

Si vous avez envie de faire un tour à Tsuwano, n’hésitez pas à découvrir cette belle maison de thé, qui fait aussi logement à l’étage (un petit bijou traditionnel tout en esthétique et sobriété), car ses hôtes sont vraiment très accueillants et travaillent avec des produits de qualité.

Autre belle découverte, cette fois musicale : l’artiste Mariano Agostini vit depuis plusieurs années à Tsuwano et porte, entre-autre, un projet de musique végétale où il capte le chant des plantes grâce à une installation de sa fabrication, qu’il mêle à d’autres instruments (trompette par exemple), voix, sons naturels ou électro. Si vous voulez suivre son aventure : @mariano.artist

https://youtu.be/vTuVgGkVaWk?si=r7zTfdBbBbp58zGx

« Un instrument pour écouter le chant des plantes. Des micros pour écouter l’infiniment petit. Un humain et ses jouets. La musique est dans tout. Un hymne sort du monde.
Je propose un voyage musical aux multiples textures sonores. Je suis tour à tour sculpteur de son, chasseur de son, chef d’orchestre, musicien.
Ma musique aujourd’hui est le résultat du libre équilibre entre musique composée et improvisée, le mélange de musiques accoustiques et électroniques, la rencontre de sons issus du règne végétal, animal, minéral, fongique et de l’électricité.
Ma musique aujourd’hui est plus que jamais libre et colorée, depuis le monde microscopique jusqu’aux confins de l’univers ! » Mariano Agostini

Connaissez-vous l’émission Nus et culottés avec Nans (Nans Thomassey) et Mouts (Guillaume Tisserand-Mouton), diffusée sur France 5 depuis 2012?

L’Atelier du Furoshiki suit depuis plusieurs années ces 2 compères qui se sont lancés le défi de voyager et d’aller à la rencontre de l’autre sans habits et sans argent.
Au fil de leurs périples,  ils vont pouvoir s’habiller au gré de leurs rencontres et surtout partager des moments forts avec celles et ceux qui leur ont ouvert la porte pour une simple discussion, un repas ou une même une nuit.

Nans et Mouts filment leurs voyages avec 3 caméras et un baluchon à carreau rouge et blanc, encore un cousin européen du furoshiki, symbole du vagabondage, de la vie sur les routes qui nous font nouer des liens, des histoires.

Tout comme les Cholitas escaladoras avec l’aguayo, Nans et Mouts vont au bout de leurs rêves, explorent la France, le monde et surtout l’humain qu’on a envie d’embrasser dans toutes ces fêlures, complexités et sensibilités.

Que d’émotions à chaque épisode que vous pouvez retrouver la nouvelle saison 12 sur France 5 tous les lundi soir ou France TV en replay !

Et si vous avez envie de prolonger cette expérience, Nans et Mouts lancent une nouvelle version papier de leur magazine La Tribu du Vivant sur Ulule.