A l’occasion des Journées du Patrimoine qui auront lieu du 19 au 21 septembre 2014, la ville de Couëron en profite pour fêter l’inauguration de la nouvelle médiathèque Victor-Jara ouverte depuis mai 2014.
L’Atelier du Furoshiki s’associe donc à cette manifestation et sera présent le dimanche 21 septembre de 14h à 18h à la médiathèque, Espace de la Tour à plomb, place des 12 femmes en colère pour des démonstrations et des mini-ateliers axés sur le livre : comment emballer un livre, comment transporter ses livres de bibliothèque, etc...
Programme des Journées du Patrimoine de Couëron, du 19 au 21 septembre 2014
Au programme : de nombreuses manifestations culturelles et ateliers (expositions, conférences, lectures, ateliers d’illustration, linogravure, etc.). Pour voir l’intégralité du programme, cliquez ici!
Retrouver L’Atelier du Furoshiki pour une rentrée champêtre à Vigneux de Bretagne le dimanche 7 septembre de 14h à 18h.
Venez pratiquer le furoshiki en famille et bien d’autres ateliers (ateliers gourmands, création de mini-vélos, de mölki, etc.) dans un cadre verdoyant à l‘Ecomusée rural du Pays nantais. Entrée libre et gratuite. Renseignements au 02 40 57 39 50. Programme complet ici!
Ce mercredi 19 mars, L’Atelier du Furoshiki était présent à la Maison du Développement Durable de Rezé pour animer un atelier« famille » d’initiation au furoshiki dans le cadre de leur programme d’animations autour de la prévention déchet.
Atelier "famille" d'initiation au furoshiki à la Maison du Développement Durable de Rezé, le 19 mars 2014©Maison du Développement Durable de Rezé.
La MDD propose non seulement de nombreux ateliers ludiques et pratiques autour de cette thématique et plus généralement de la consommation responsable et du développement durable mais propose en plus pour certains ateliers une traduction en Langue des Signes Française grâce à l’intervention d’un(e) interprète.
L’atelier furoshiki a pu donc être traduit simultanément par Audrey, interprète et Gwenaëlle, stagiaire-interprète, ce qui a permis à une famille de pouvoir profiter pleinement des explications tout au long de l’atelier.
Traduction en LSF par Audrey à l'atelier "famille" d'initiation au furoshiki à la Maison du Développement Durable de Rezé, le 19 mars 2014©Maison du Développement Durable de Rezé.
Une belle expérience que L’Atelier du Furoshiki souhaite renouveler dans d’autres structures (collectivités, associations, etc.) afin de rendre accessible à tous la pratique du furoshiki.
Si vous êtes une structure intéressée par un atelier furoshiki avec interprète LSF, n’hésitez pas à contacter Aurélie Le Marec, L’Atelier du Furoshiki au 06 83 71 59 41 ou contact@latelierdufuroshiki.fr.
Faisant suite à l’atelier « découverte » du 17 octobre 2013 au sein de l’Association Orea avec des participants en situation de handicap visuel, L’Atelier du Furoshiki travaille à l’élaboration d’outils pédagogiques en reliefs afin de pouvoir proposer un atelier d’initiation au furoshiki accessible aux malvoyants et/ou non-voyants.
Motifs de furoshiki japonais en relief (feutrine sur carton) et description en braille
Échantillons de tissus + nœud simple et nœud plat avec description en braille
Ces outils (motifs de tissus japonais en relief sous-titrés en braille, échantillons de différentes matières textiles à toucher et sous titrés en braille, reconstitution de nœuds et pliages) ont pu être élaborés et testés grâce aux membres de l’Association Orea et en particulier Alice Arnoult, Anthony Penaud, et Marie-Nöelle Gonidec.
Une plaquette de description des pliages en braille, qui sera distribuée à l’issue des futurs ateliers afin que les participants puissent reproduire les pliages chez eux, est également en cours de création. Sa conception est le fruit d’une collaboration avec l’Association Orea, Marie-Nöelle Gonidec et Brigitte de L’envol des doigts.
L’Atelier furoshiki, accessible aux personnes en situation de handicap visuel, devrait donc être prêt à partir de septembre 2014. Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à contacter L’Atelier du Furoshiki au 06 83 71 59 41 ou contact@latelierdufuroshiki.fr
En attendant, un autre atelier a été réalisé en partenariat avec l’Association Orea le 20 février 2014 avec une partie sous bandeau afin de sensibiliser les participants présents au handicap visuel.
Initiation au nœud plat, Atelier Orea, février 2014
Pliage cabas sous bandeau, Atelier Orea, février 2014
Pliage sous bandeau, Atelier Orea, février 2014
Pliage sous bandeau, Atelier Orea, février 2014
Maison du Développement Durable de Rezé
L’Atelier du Furoshiki animera le mercredi 19 mars de 15h à 17h un atelier « famille » d’initiation au furoshiki à la Maison du Développement Durable de Rezé et dans un soucis d’ouverture au plus grand nombre, la MDD proposera une traduction simultanée en Langue des signes française.Une belle initiative de la part de cette structure qui permet au furoshiki d’être accessible au plus grand nombre.
Dans cette perspective, L’Atelier du Furoshiki continue de travailler en collaboration avec L’Association OREA afin de proposer très prochainement un atelier et des outils adaptés au handicap visuel. A suivre…
